Keine exakte Übersetzung gefunden für الإعفاء من الديون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإعفاء من الديون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'allègement de la dette doit être accru.
    نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
  • Des mesures importantes concernant l'allégement de la dette ont été prises.
    لقد تم اتخاذ خطوات هامة بشأن الإعفاء من الديون.
  • La figure 2 indique la répartition entre nouveaux transferts, en montants nets, et annulation de la dette.
    ويبين الشكل 2 التوزيع الحاصل بين التحويلات (الصافية) الجديدة والإعفاء من الديون.
  • Table ronde sur le thème “Allégement de la dette extérieure et réalisation des OMD : défis et possibilités”
    حلقة نقاش بشأن الموضوع ”الإعفاء من الديون الخارجية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: التحديات والفرص“
  • Depuis 2001, la part des ressources allouées à la coopération technique, à l'aide d'urgence et à l'allégement de la dette s'est accrue.
    ومنذ عام 2001، ارتفعت حصة موارد المعونة المرصودة للتعاون التقني والمعونة الطارئة والإعفاء من الديون.
  • Par exemple, ils ont souligné que l'annulation de la dette ne devrait pas compter comme APD.
    ودفعوا، مثلا، بأن الإعفاء من الديون لا ينبغي أن يحتسب كمساعدة إنمائية رسمية.
  • Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
    ومطلوبٌ تقديم مزيدٍ من المساعدة بما في ذلك الإعفاء من الديون.
  • La Facilité de financement international permettra à la communauté internationale de financer des secteurs cibles comme la santé.
    وأكد أنه ينبغي تمديد الإعفاء من الديون إلى بلدان غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • L'allégement de la dette représente une autre occasion d'apporter une aide significative et immédiate pour appuyer le développement de l'Afrique.
    ويمثل الإعفاء من الديون فرصة أخرى لتقديم مساعدة مجدية وفورية لدعم تنمية أفريقيا.
  • Le Rwanda se félicite des progrès réalisés à ce jour dans l'application des engagements internationaux sur l'allègement de la dette.
    وترحب رواندا بالتقدم المحرز حتى الآن في تنفيذ الالتزامات الدولية بشأن الإعفاء من الديون.